Jest to duchowy i fizyczny dom klanu Omaticaya. Na'vi mówią na to Kelutral. Wymiary drzewa to ponad 325 metrów wysokości i około 57 metrów średnicy. Pień ma 122 metry.
Niektóre z setek klanów Na'vi(w tym Omaticaya) żyje w koronach prastarych drzew.
Obwód tego drzewa jest wystarczający, by pomieścić domostwa setek mieszkańców klanu. Drzewo ma liczne naturalne zagłebienia, w których Na'vi sypiają, jedzą, tkają, tańczą i celebrują więź z Eywą. Jak wiele świętych miejsc na Pandorze drzewo-dom wyrasta nad dużym złożem unobotanium.
W ramach inicjacji po rytuale Uniltaron, młodzi łowcy Omaticaya zdobywają prawo do wystrugania łuku z jednej, z gałęzi Kelutral(drzewa-domu). W pobliżu domostw Na'vi występuję często latarnie zrobione z pęcherzy zwierząt. Na'vi mówią na to 'Tmi nat'sey', co znaczy 'jedzenie tutaj'. Typowe wymiary i waga takiej lampy to okolice metra wysokości i 5kg wagi. Choć Na'vi doskonale widzą w nocy, lubią kojący blask latarń we wnętrzach drzewa-domu. Budowa takiej latarni jest bardzo prosta. Owa latarnia składa się z żołądka lub innych cienkościennych organów zwierząt, wysuszonych i zszytych włóknami i rzemieniem. Wnętrze zostaje pokryte nektarem, by zanęcić okoliczne świecące owady podobne do ziemskich świetlików. Owady te z kolei przywabiają kolejne osobniki swojego gatunku.


---Pieśni drzewa-domu---
Pieśni drzewa-domu towarzyszą domowym obowiązkom.
Lud Na'vi nie stworzył rodzimej teorii muzyki - nie analizuje i nie kodyfikuje swoich muzycznych dzieł. Pieśni przychodzą do Na'vi przez sny, podczas samotnych wędrówek, lub podczas połączenia z pomocą warkocza ze świadomością Eywy. Na'vi nie przypisują sobie praw autorskich; pieśni należą do wszystkich.
Śpiewom przewodzą głównie ojcowie i dorosłe kobiety mające dzieci. Używają bardzo szerokiej gamy wokalnej, nierzadko obejmującej 3 oktawy(choć nie znają tego pojęcia).

---Hamaki---
Na'vi śpią w hamakach. Mówią na nie 'Eywa k'sey nivi'bri'sta', czyli 'Eywa tuli każdego w ramionach'.
Wymiary hamaku są różne, zależnie od tego, czy hamak służy jednej osobie, czy całej rodzinie.
Hamaki są wrażliwe na dotyk i potrafią przybierać kształt kokonu, otulając śpiących Na'vi. Gniazda Ikran znajdują się na drzewie-domu w pobliżu 'sypialni' Na'vi.
Na'vi wolą spać w dużych grupach, które zapewniają im fizyczną bliskość i komfort psychiczny. Dzięki temu mogą też w porę ostrzec wszystkich członków plemienia, jeśli grozi im jakiekolwiek niebezpieczeństwo. Rodziny sypiają razem w dużych hamakach, mocnych i elastycznych dzięki swojej konstrukcji. Taki hamak zwany jest 'Eywa k'sey nivi'bri'sta' co w swobodnym tłumaczeniu znaczy 'Bezpieczny w ramionach Eywy', lub bardziej dosłownie 'Eywa tuli każdego w ramionach'. Na codzień hamak nazywany jest po prostu 'nivi', czyli 'my'.


---Mentalność Na'vi---
Dla Na'vi najważniejsza jest duchowa bliskość z innymi. Na'vi łączą silne społeczne więzy, jakie ludzie nieba dawno zatracili na Ziemi, w naszej samotnej, technologicznej nędzy.  Ludzie nieba muszą z powrotem nauczyć się ufać, choć wszystko w naszym zubożałym życiu mówi nam, że ufać się nie da.